Ponekad se dogodi da dobijemo tekstualnu datoteku s jednim karakter setom koju je potrebno prebaciti u drugi karakter set. Primjerice, dobijemo popis mjesta u windows-1250 karakter setu, koja je potrebno dodati u utf-8 tablicu u bazi podataka. Radi kompatibilnosti, potrebno je pretvoriti windows-1250 karakter set u UTF-8. Navedena naredba će uraditi upravo to.

Više informacija o iconv programu pomoću naredbe man ili na http://www.gnu.org/savannah-checkouts/gnu/libiconv/documentation/libiconv-1.13/iconv.1.html [1].