Koristite li vi (ili vim) i želite pri uređivanju datoteke umetnuti izlist nekakvog direktorija ili primjerice današnji datum, dovoljno je da u komandnom modu navedete ovu naredbu. Primjerice

:r! ls -al /etc/apache2/

ili

:r! date